从11日飞离香港,已经8天了,行走40国这些天一直与热情接待我的意大利人开心自驾游,从中部罗马沿地中海岸的西部高速公路经过那不勒斯、庞贝古城一直到最南方的manduria,然后又经bari(巴里)沿亚得里亚海的意大利东岸高速公路北行,过博洛尼亚向中部的佛罗伦萨行进,今天又向西北行进400公里,到达了靠近法国的意大利西北城市--都灵。
这是我今天在佛罗伦萨名牌折扣店新买的衣服,我进店门先说【抄】然后就叫【款多发】最后要【割了洗牙】
你别笑,这些都是我这几天与意大利的维塔先生和贝塔女士速成的意大利语,我用搞笑中文记录下来,还真派上了用场。到底是什么意思?你在下面找找答案吧!想来意大利旅游的【梦走族】们也可以未雨绸缪了。
饮食:
【面条】怕死它(嗨!意大利面条有什么好看的?)
【好吃】故事-哆嗦(听了故事打哆嗦,难道是恐怖故事?我可是第一次听说故事还能吃,而且好吃!)
【面包】怕内(怕内人,不就是怕老婆吗?怕老婆=面包?)
【鸡】菠萝(把特殊女人喊成“鸡”倒是好理解,把鸡喊成“菠萝”是不是暗示你想水果想疯了?!)
【鱼】被喜爱(今年网络流行“被”怎样,怎样。想不到意大利语也赶上了网络的时髦。)
【牛肉】木--噶
【西红柿】巴默堕落
【辣椒】掰掰龙气落
【刀子】哭了-灯咯
【叉子】佛啦-k达
【水】阿挂
【茶】嘚(dei) 爹
【葡萄酒】唯一挪
【红葡萄酒】唯一挪 弱所
【牛奶】辣嘚a
问候与称谓:
【你好!】和【谢谢!】:抄(见人就抄,抄啥呢?不是打小抄吧?那可是作弊呀!傻蛋!)
【干杯!】:轻轻---(估计意大利的杯子不结实,所以要对人说:轻轻)
【先生】:心尼奥--得嘞--
【是的】信
【我】一右
【你】吐
【朋友】啊眯购。
【朋友们】啊眯汽
【姑娘】啊眯卡
【姑娘们】阿眯k
【小伙儿】拉噶锁
【漂亮】白拉
【姑娘漂亮】白拉-啊眯卡
【帅哥】 白拉-螺母
【妈妈】妈--得嘞
【爸爸】怕--得嘞
【兄弟】弗拉-忒咯
【姐妹】缩-啊雷啦
【明天】多骂你(这个更雷人,我宁愿你别跟我提明天)
【今天】凹鸡
【多少钱】款多发(四声)
【回来】托拿得嘞
【走】安达得嘞
【我爱你】踢啊墨
【我爱你们】巫医啊墨
【便宜】a抠--糯米
【酒店】阿尔败了狗
【睡觉】多嘞蜜嘞
【厕所】拉袜得嘞
【房子】卡(四声)萨
【家庭】发蜜呀
【左边】稀泥死了(啊?稀泥也能死呀?怎么啥都有生命?)
【右边】嘚(dei)死了
【直走】地利多
【快乐】费力切(使劲儿切菜真的很快乐吗?难道是为约会做饭而切菜?)
【飞机】哎力欧
【飞机场】没了(你是说旅程没有了,就因该去飞机场滚蛋去了吗?别那么恶毒好不好?!)
【银行】办卡(这个靠谱,本来办卡就是要去银行的0
【钱】说了地
【名字】糯--妹
【什么】贝勒--k
数字:
【号码】奴妹诺
【0】贼罗
【1】屋诺
【2】都尉
【3】得嘞
【4】袜嘟噜
【5】金贵
【6】晒衣
【7】谁嘚(sei-dei)
【8】奥拓
【9】挪威
【10】递耶区
【11】on
(上网时间有限,有不少意大利语还没有来得及编搞笑注释,读者们也来开动脑筋编一编吧!)
【直播意大利5】
评论