行走40国的博客

既然我无法掌握生命的长度，那就让我去掌握生命的宽度吧！

日志

关于我

行走40国

2000年至今走过70个国家和地区。

2000年至今走过70个国家和地区。06年底为纪念走完40个国家,开博客【行走40国】读者踊跃。09年获中国互联网协会评选的【中国十佳博客】大奖。09年8月,日本读者最先成立了行走40国粉丝群【梦走族】,如今各地读者已在世界5大洲和内地建立了56个【梦走族】分会。更多了解我,请搜索：行走。新书《中国人你为什么不快乐》进入北京畅销书十强,各书店购书网有售。想跟我旅行就给我发邮件吧！格言：既然我无法掌握生命的长度,就让我去掌握生命的宽度吧！

文章分类

LOFTER精选

八招诀窍，教你实力撩妹 >

网易考拉推荐

【意大利5】用搞笑意大利语快速融入意大利

2010-02-19 10:16:00| 分类：我在【欧洲】的旅 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

从11日飞离香港，已经8天了，行走40国这些天一直与热情接待我的意大利人开心自驾游，从中部罗马沿地中海岸的西部高速公路经过那不勒斯、庞贝古城一直到最南方的manduria，然后又经bari（巴里）沿亚得里亚海的意大利东岸高速公路北行，过博洛尼亚向中部的佛罗伦萨行进，今天又向西北行进400公里，到达了靠近法国的意大利西北城市--都灵。

这是我今天在佛罗伦萨名牌折扣店新买的衣服，我进店门先说【抄】然后就叫【款多发】最后要【割了洗牙】

你别笑，这些都是我这几天与意大利的维塔先生和贝塔女士速成的意大利语，我用搞笑中文记录下来，还真派上了用场。到底是什么意思？你在下面找找答案吧！想来意大利旅游的【梦走族】们也可以未雨绸缪了。

饮食：

【面条】怕死它（嗨！意大利面条有什么好看的？）
【好吃】故事-哆嗦（听了故事打哆嗦，难道是恐怖故事？我可是第一次听说故事还能吃，而且好吃！）

【面包】怕内（怕内人，不就是怕老婆吗？怕老婆=面包？）
【鸡】菠萝（把特殊女人喊成“鸡”倒是好理解，把鸡喊成“菠萝”是不是暗示你想水果想疯了？！）

【鱼】被喜爱（今年网络流行“被”怎样，怎样。想不到意大利语也赶上了网络的时髦。）
【牛肉】木--噶
【西红柿】巴默堕落
【辣椒】掰掰龙气落
【刀子】哭了-灯咯
【叉子】佛啦-k达
【水】阿挂
【茶】嘚(dei) 爹
【葡萄酒】唯一挪
【红葡萄酒】唯一挪弱所
【牛奶】辣嘚a

问候与称谓：

【你好！】和【谢谢！】：抄(见人就抄，抄啥呢？不是打小抄吧？那可是作弊呀！傻蛋！）
【干杯！】：轻轻---（估计意大利的杯子不结实，所以要对人说：轻轻）
【先生】：心尼奥--得嘞--
【是的】信
【我】一右
【你】吐
【朋友】啊眯购。
【朋友们】啊眯汽
【姑娘】啊眯卡
【姑娘们】阿眯k
【小伙儿】拉噶锁
【漂亮】白拉
【姑娘漂亮】白拉-啊眯卡
【帅哥】白拉-螺母
【妈妈】妈--得嘞
【爸爸】怕--得嘞
【兄弟】弗拉-忒咯
【姐妹】缩-啊雷啦

常用词：

【明天】多骂你（这个更雷人，我宁愿你别跟我提明天)
【今天】凹鸡

【多少钱】款多发(四声)

【回来】托拿得嘞
【走】安达得嘞
【我爱你】踢啊墨
【我爱你们】巫医啊墨
【便宜】a抠--糯米
【酒店】阿尔败了狗
【睡觉】多嘞蜜嘞
【厕所】拉袜得嘞
【房子】卡(四声）萨
【家庭】发蜜呀
【左边】稀泥死了(啊？稀泥也能死呀？怎么啥都有生命？）
【右边】嘚（dei）死了
【直走】地利多
【快乐】费力切（使劲儿切菜真的很快乐吗？难道是为约会做饭而切菜？）
【飞机】哎力欧
【飞机场】没了(你是说旅程没有了，就因该去飞机场滚蛋去了吗？别那么恶毒好不好？！)
【银行】办卡(这个靠谱，本来办卡就是要去银行的0
【钱】说了地
【名字】糯--妹
【什么】贝勒--k

数字：
【号码】奴妹诺

【0】贼罗
【1】屋诺
【2】都尉
【3】得嘞
【4】袜嘟噜
【5】金贵
【6】晒衣
【7】谁嘚（sei-dei）
【8】奥拓
【9】挪威
【10】递耶区
【11】ong爹区

(上网时间有限，有不少意大利语还没有来得及编搞笑注释，读者们也来开动脑筋编一编吧！）

【直播意大利5】

【意大利5】用搞笑意大利语快速融入意大利 - 行走40国 - 行走40国的博客

【意大利4】别把鞋跟上的石顶屋当粮仓

【意大利3】从庞贝古城到意大利鞋跟闹鬼

【意大利2】到情人节发源地过没有情人的情人节
【意大利1】比罗马人更花的罗马地铁怎样坐？

评论这张

转发至微博

阅读(2348)| 评论(10)

喜欢推荐转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_083074087085085068086094094095085085084071080095084067093',
              blogTitle:'【意大利5】用搞笑意大利语快速融入意大利',
              blogAbstract:'<div\><div\><p\><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"  \><img title=\"【意大利5】用搞笑意大利语快速融入意大利 - 行走40国 - 行走40国的博客\"  alt=\"【意大利5】用搞笑意大利语快速融入意大利 - 行走40国 - 行走40国的博客\"  src=\"http://img.blog.163.com/photo/deTApSMX01FcCnqD_qaqQQ==/4543569074065223317.jpg\"  \></a\></p\><p\>从11日飞离香港，已经8天了，行走40国这些天一直与热情接待我的意大利人开心自驾游，从中部罗马沿地中海岸的西部高速公路经过那不勒斯、庞贝古城一直到最南方的manduria，然后又经bari（巴里）沿亚得里亚海的意大利东岸高速公路北行，过博洛尼亚向中部的佛罗伦萨行进，今天又向西北行进400公里，到达了靠近法国的意大利西北城市--都灵。</p\><p\><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"  \></a\></p\></div\></div\>',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/135449209201011941727172',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:1317156996078,
              publishTime:1266545760253,
              permalink:'blog/static/135449209201011941727172',
              commentCount:10,
              mainCommentCount:10,
              recommendCount:1,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'2000年至今走过70个国家和地区。06年底为纪念走完40个国家,开博客【行走40国】读者踊跃。09年获中国互联网协会评选的【中国十佳博客】大奖。09年8月,日本读者最先成立了行走40国粉丝群【梦走族】,如今各地读者已在世界5大洲和内地建立了56个【梦走族】分会。更多了解我,请搜索：行走。新书《中国人你为什么不快乐》进入北京畅销书十强,各书店购书网有售。想跟我旅行就给我发邮件吧！\r\n格言：既然我无法掌握生命的长度,就让我去掌握生命的宽度吧！',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'102',
              lofter_single:'<a hidefocus="true" target="_blank" href="http://inpin.blog.163.com/blog/static/2633040402016620112520219/"><img onload="var nimg = new Image(); nimg.src=\'http://blog.163.com/newpage/images/analyse.png?lofter_single&t=\'+new Date().getTime()" border="0" src="http://imglf.nosdn.127.net/img/TlZCWHdFWFpidkQ1dGtJK1N5cFRBNzBLUFFPYnJEVi9LWk1KTzJlMTU2Yz0.jpg"/></a>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/135449209201011941727172">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

行走40国的博客

导航

日志

【意大利5】用搞笑意大利语快速融入意大利

历史上的今天

最近读者

热度

在LOFTER的更多文章

评论

页脚