注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

行走40国的博客

既然我无法掌握生命的长度,那就让我去掌握生命的宽度吧!

 
 
 

日志

 
 
关于我

2000年至今走过70个国家和地区。

2000年至今走过70个国家和地区。06年底为纪念走完40个国家,开博客【行走40国】读者踊跃。09年获中国互联网协会评选的【中国十佳博客】大奖。09年8月,日本读者最先成立了行走40国粉丝群【梦走族】,如今各地读者已在世界5大洲和内地建立了56个【梦走族】分会。更多了解我,请搜索:行走。新书《中国人你为什么不快乐》进入北京畅销书十强,各书店购书网有售。想跟我旅行就给我发邮件吧! 格言:既然我无法掌握生命的长度,就让我去掌握生命的宽度吧!

网易考拉推荐

泰国人为何见面就要帮你刷卡?  

2010-01-19 02:27:00|  分类: 我在【亚洲】的旅 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
去泰国旅行的人,都会发现,每一个友善的泰国人见了陌生的你,都放话要帮你刷卡,难道他们都那么有钱?又那么慷慨吗?不对呀!当他们对你说出“刷我的卡--”的时候,他们的手可没有掏出信用卡,而是双手合十,放在胸前。呵呵!其实是你自作多情了,“刷我的卡”在泰语里代表着最真诚的问候和祝福。行走40国行走世界喜欢入乡随俗,经常用最短的时间学一些当地话与当地人交流,现在就请博友们跟我说着泰语游泰国吧!
泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客

泰国话:
【你好!】和【谢谢!】:刷我的卡---(呵呵,这话我爱听!)
【先生】困 (先生可不是安眠药,干嘛要困呀?)

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
【是的】猜哎(泰国人咋这么爱猜谜语?猜来猜去,原来却是肯定的意思。)
【我】陈
【你】昆
【朋友】坡恩

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
【姑娘】扑蝇(嗨!扑啥不好?干嘛扑苍蝇呀?扑不到蝴蝶,扑个蛐蛐也比苍蝇好吧?!)
【小伙儿】扑猜(还猜啥?前面不是说了,扑了个苍蝇吗?)

【夸姑娘漂亮】水晶晶(这个比较靠谱,水晶晶的姑娘人人爱)

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
【爸爸】泡澳(不仅是结婚,都当爸爸了,你还想泡谁?)

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
【妈妈】妹哎(得!整差辈儿了!不过,老娘听了挺开心的,因为把她喊年轻了嘛!)
【哥哥】劈柴(到底是当哥哥的,这重活你包圆了!)

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
【弟弟】挠猜(挠着脖子猜)
泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
【姐姐】劈骚澳(记住!姐姐就该劈,妹妹就该挠,够狠的!)
【妹妹】挠骚澳

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客
在外国买东西经常要接触数字,如果你学会了当地的数字,不仅能帮你拉近与当地人的距离,还可以帮你讲价省钱呢!

【0】soon损恩
【1】neng 能
【2】song少恩
【3】sarm杀母
【4】si细
【5】ha哈
【6】hok后
【7】jed借的
【8】phad派的
【9】kauw尬雾
【10】sib细部
【11】sibed细部诶的
【12】细部少恩
【20】yi细部
【30】杀母细部
【百】ruai
【100】能ruai
【200】少恩ruai
【千】盘
【十】细部
【1000】能盘
【2000】少恩盘
【2100】少盘-能ruai

泰国人为何见面就要帮你刷卡? - 行走40国 - 行走40国的博客

            【行走40国搞笑外语系列】

推荐:

学哪句话让你最快融入尼泊尔? 

  评论这张
 
阅读(3331)| 评论(21)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017